Cómo registrar una sesión de equipo en la Coach app

En este artículo se explica cómo los entrenadores registran una sesión de equipo en la Firstbeat Sports: Coach app. Una sesión de equipo agrupa los datos de medición de los deportistas de una sesión de entrenamiento, un partido, una carrera o una actividad de rehabilitación.

Antes de empezar

• Los deportistas llevan puestos sus Firstbeat Sports Sensors y los Sensores están registrando.
• Los informes automáticos de las sesiones de equipo se envían a los entrenadores para las sesiones iniciadas en la vista en tiempo real de la Coach app, una vez que los datos se han sincronizado con Firstbeat Sports Cloud.

Pasos

1. Inicia la sesión. Cuando empiece el entrenamiento, abre la vista Live y toca Start en la barra de la sesión de equipo, en la parte superior de la pantalla. La barra cambia a Team session in progress y muestra el tiempo transcurrido.

   

   Captura de pantalla: la vista en tiempo real (Live view) con una sesión de equipo en curso y el botón Stop en la barra de la sesión de equipo.

2. Detén y guarda la sesión. Cuando termine el entrenamiento, toca Stop y Save team session. Discard no crea ninguna sesión, pero tampoco elimina las mediciones de los Sensores.

   

   Captura de pantalla: el panel de la sesión de equipo detenida con los botones Save team session y Discard.

3. Configura los detalles de la sesión. Comprueba los campos Team, Time period, Title, Sport, Type (Training, Game, Race o Rehab), Notes (hasta 250 caracteres) y Participated athletes, y toca Done. La sesión puede durar hasta 12 horas y solo dentro del periodo para el que hay datos de medición de los deportistas.

   

   Captura de pantalla: los detalles de la sesión de equipo con el periodo, el título, el deporte, el tipo, las notas y los deportistas participantes.

4. Descarga y sincroniza los datos. Abre Download, mantén los Sensores a menos de 10 metros del dispositivo y toca Download all. La Coach app sincroniza los datos con Sports Cloud cuando el dispositivo está conectado; los datos descargados más tarde o en otros dispositivos se añaden a la sesión cuando se sincronizan.

   

   Captura de pantalla: la vista de descarga de los Sensores con el mensaje «Team training session saved successfully. Please download data from Sensors to complete.» y el botón Download all.

Resultado

La sesión está completa cuando se han descargado y sincronizado todos los datos de los deportistas, y la sesión aparece con su estado de sincronización en la pantalla Home de la Coach app.

¿Necesitas más ayuda? Pregunta al asistente de IA en el chat de esta página o escribe a support@firstbeat.com.